Mandei fazer de puro mármore antigo
um busto teu dedicado a Afrodite
Da sobra da pedra um colar para ficar comigo
Mais que um belo enfeite, um presente
O colar é um talismã
que quando possuído
Aquele que ama,
Torna o mal arrefeçado
Faz a mulher na cama
Fiel ao seu amado
E vice versa
Mais que um belo adorno
Astrólogos já se perderam
Em seu mármore eterno
Decifraram sua beleza apenas os que um dia amaram
Enquanto teu busto e o colar
Existirem, eu sei, novos amantes surgirão
Das velhas paixões cansadas de amar
Então lembrarão de ti em outra canção